Rambler's Top100
Петербургский театральный журнал

№ 46

2006

Петербургский театральный журнал

 

Театр Резо Габриадзе

Эту древнюю историю о старце и льве мы слышим обычно в раннем детстве, и она навсегда остается в памяти.

Значит, в ней есть то, что не может забыться.

И я решил написать то, что даже мне самому трудно определить как пьеску…

Все чаще и чаще мы слышим от ученых, что самое главное происходит с нами от рождения до шести лет, остальное только накопление опыта. Мне трудно разобраться в этом исключительно важном вопросе, я с интересом послушал бы знающих людей. Но, кажется, именно в этом возрасте с нами происходит то, что на всю жизнь заставляет нас быть такими, какими мы, может, на самом деле не являемся.

Одно для меня ясно: надо думать о самом нежном и самом, может быть, серьезном возрасте — от двух до пяти лет.

Извините, я заблудился в словах, но вы, наверное, меня поняли.

Так вот вам, родители, текст, который, может быть, подойдет вашим детям. Это решать вам. Будьте осторожны.

Но если вы все-таки решитесь сыграть пьеску, смею предложить вам кое-какие детали.

Во-первых, не надо бояться площади, на которой ее можно играть. Это может быть самое маленькое пространство, например кухня, а может быть и огромный дворец, ведь Рождество везде большая радость, как и Пасха.

У вас наверняка найдется что-нибудь из одежды, которой уже не жалко.

Выверните ее наизнанку, нашейте, приколите на нее старые тряпки.

Накрутите на бечевку вату, расчешите ее — вот вам борода и усы старца, берите в руки любую палку, какую — неважно, стул тоже неплохо.

Ходите согнувшись, мелкими шажками, кряхтите, шатайтесь, легко падайте на диван — это очень смешно. И знайте, что это у вас здорово получается, не хуже, чем у актера Жана Габена или Станиславского с Немировичем-Данченко.

Ягнята. Ведь это для них вы стараетесь! Это ваш ребенок, соседские дети или малыши друзей и приятелей. Ни в коем случае не заставляйте их играть насильно!

Настригите из бумажек или тряпок узкие полосочки, скрутите в трубочки и пришейте к спинам старых курток. Эх, куда исчезли тулупы? Помните сторожей гастрономов? Милейшие люди! Не радиофицированные, пьяненькие, с хрипотцой, с ведром потухших углей. Они проводили сказочные ночи под большими звездами, с обещаниями в ночь под старый Новый год миллионов тонн сверхпланового чугуна!

Чем более неловко играют ваши дети, тем лучше. Это так же восхитительно, как если они играют хорошо. Вообще, дети всегда играют хорошо — как птицы, как листья акации. Мне милее «плохая игра». Если они забывают реплики и говорят своими словами — это счастье, особенно для меня, написавшего все это.

Дети легко устают. Чаще объявляйте перерыв! То есть антракт. В антракте я до сих пор люблю лимонад, ради него, может, и хожу в театр.

Не забывайте: от волнения и повышенного внимания детям чаще надо в туалет, впрочем, как и нам, взрослым. Остановите спектакль!

Ежик. Это роль для самого маленького, и у него может быть только одна, любая реплика, которую умеет произносить ваш ребенок. Или даже одно слово! С этими словами или одним словом он может проползать на четвереньках где угодно и когда угодно, засыпать во время спектакля, прекращать игру, когда захочет. Воткните несколько шпилек в ту часть рубашки, которая на спине. Будет очень похоже на ежика.

И, наконец, Лев.

У вас есть старая шапка (в гараже, на чердаке)? Вот и пришейте к ней веревки, тряпки — все, что попадется. Старайтесь покупать в магазине меньше, разве что клей, а если купите — тоже не беда. Не забудьте привязать к ремню веревку или поясок от халата. Это хвост! Его можно дергать. Ничего смешнее не придумать!

Пьеска мне самому кажется немножко длинной. Сокращайте безжалостно! Можете довести ее до двух страниц. А если вы сами напишете ее с начала, буду вам благодарен.

Самое главное ведь Рождество!

Как-то встретил друга, которого давно не видел. Он раскинул руки и сказал:
 — Рад тебя встретить, как старый Новый год!

Как я люблю ходить в церковь, что у Никитских ворот…

С Рождеством вас, дорогие, много счастья вашим детям, семьям!


Старец Савва,
Лев, ягнята и Ежик

Рождественская пьеса для самых маленьких,
от 2 до 5 лет (для 8 и более квадратных метров)

Действующие лица

Старец Савва
Ягнята (семеро ягнят, можно больше,
можно и меньше)
Красуня,
Котя,
Лешка,
Орешка,
Флешка,
Кулечек и Комочек
Лев пустыни
и Ежик


Действие первое

Пустыня и родник.

Полдень. Светит солнце. Старец Савва,
согнувшись от старости, несет кувшин с водой.

Старец Савва. Я три дня и три ночи не пил. Слава тебе, Господи. Ты дал мне воду. Я собрал росу. Подожду, пока солнце сядет, может, путник заблудший выйдет из пустыни, попросит воды. Утолю его жажду, а потом тоже выпью.

Солнце (лампочка, покрашенная в желтый
цвет гуашью, грубой кистью) медленно садится
(за кресло, за кровать, за стул…),
и с нежной песней появляется луна
(лампочка, покрашенная в белый цвет гуашью,
губкой). Старец Савва, прищурившись,
смотрит то в одну сторону, то в другую.

Старец Савва. Стар я, видеть плохо стал. Кто меня исцелит? Как я прозрею? Ах! У меня же есть где-то очки?! (Ищет их, поворачивается вокруг, а очки у него на лбу.)

Старец Савва спрашивает детей в зале:

«Вы не видели мои очки? У них одно стекло,
потому что второе я потерял».
(Снимает очки со лба.)

Ничего, я буду смотреть сначала этим глазом в стекло, а потом другим глазом. Буду смотреть то в это, то в это и обязательно найду стекло. А когда у меня будут оба стекла — я увижу своих маленьких ягнят. И когда я их найду, я напою их водичкой.

Шатаясь, выходит Красуня.

Ягненок ложится на землю.

Красуня. Как мне плохо… ножки мои дрожат, они устали… Я еле стою… Целый день ни капли воды… Где наш добрый Савва? Он потерял стекло и, наверное, не видит нас, своих маленьких ягнят…

Старец Савва. Я слышу голос Красуни…
Старец Савва ищет одним стеклом очков ягненка,
но не видит.

Наверное, ее мучит жажда… Ах, ах!

Красуня. Я здесь! Я здесь!

Старец Савва. Вот белый камень. Я сяду на него, и мои бедные ножки отдохнут. (Идет к овечке.)

Красуня. Он плохо видит! Он думает, что я камень! Так садись же быстрее! Потом, когда ты отдохнешь, я тихо-тихо начну ходить. И ты сразу догадаешься, что это не камень, а я, маленькая овечка Красуня!

Старец Савва. Мне надо садиться медленно, а то я могу промахнуться и сесть на острые камни…(Старец Савва, не видя Красуню, все время промахивается — то садится левее Красуни, то правее.)

Красуня (поправляя движения Старца Саввы). Неправильно! Неправильно! Правильно! Правильно! Правильно! (Старец Савва делает вид, будто сел на Красуню.)

Старец Савва. Я слышу голос Красуни? Или у меня уши неправильно слышат? (Спрашивает зрителей.) Сколько у меня ушей?

Все вместе. Два!
Старец Савва. А сколько глаз?
Все вместе. Два!
Старец Савва. А почему нос у меня один? Потому что не два! Ура!
Красуня. Так садись же, Старец Савва!

Савва садится на Красуню.

Красуня. Здесь солнышко! Я тихо-тихо отведу его в тень, чтоб он не упал. (Красуня медленно ползет на четвереньках.)

Старец Савва. Я, кажется, поехал?! Или мне это показалось от жажды? Я чуточку выпью, может, перестану ехать? (Когда Савва пьет из кувшина — Красуня останавливается. А потом снова едет.) Куда я еду? Мне надо остановиться. Утром я, наверное, увижу моих бедных маленьких овечек. А если я все выпью, что им останется?

Красуня снова едет.

Старец Савва. Я опять поехал! Что со мной?! Что мне делать? (Красуня останавливается.) Ах, какая прохладная тень! Камень больше не едет? Слава Богу!

Красуне очень смешно.

Старец Савва. Я слышу смех Красуни! (Смотрит вниз между ног.) Я не знал, что камни смеются. Я не могу в это поверить! Нет! Нет!

Вдруг Красуня выскакивает вперед.

Красуня. Я Красуня! Я не камушек! Это я смеялась!

Старец Савва (лезет за пазуху, достает стеклышко от очков и смотрит на Красуню, берет ее за ушко). Ах, это хвост! А вот еще один хвост! Разве бывает два хвостика?!

Красуня. Это ушки! А вот хвостик!

Старец Савва. А где другие хвостики? Где мои маленькие овечки? Я принес им кувшинчик с водой.

Красуня. Твои овечки и барашки уже нашли источник, они много-много выпили! У них пуза вот такие круглые!

Старец Савва. Зови всех сюда! И побыстрее! Я весь дрожу от нетерпенья!

Красуня. Все сюда! Здесь Старец Савва!

Вбегают барашки и овечки.

Подбегают к Старцу Савве. Тот рассматривает каждую мордочку и радостно восклицает.

Старец Савва. Ах, это ты, Орешка?! И Котя здесь! И маленькая Лешка! И Кулечек! И Комочек! И Флешка!

Все прыгают вокруг Старца Саввы.


Действие второе

Вдруг раздается страшный рев и плач льва.
Все грохочет. Гром и молния! Ягнята прячутся
за спиной Старца Саввы. Они дрожат от страха.

Орешка. О, спаси нас, Старец Савва!

Кулечек и Комочек. О-о -о, мы дрожим от страха! Это лев! Он страшен! Он сильнее всех!

Котя. У него сто зубов! И каждый зуб как четыре!

Красуня. Я вижу его, он идет в нашу сторону!

На сцене появляется скрученный от боли Лев.

Он в ярости. Он сильно хромает, потому что
одна лапа у него проткнута длинной колючкой
и приподнята.

Лев. Я в ярости! Я очень опасен для всего живого! Особенно для маленьких ягнят! Я сильнее всех на свете, и зубы мои остры, как кинжалы! О! У меня нечеловеческие боли в лапе! (Катается на полу с воем, горько рыдая.) Ах, если б нашелся кто-нибудь, кто мне поможет! Кто вытащит у меня колючку из лапы?!

Старец Савва. Я тебе помогу.

Лев. А ты кто?

Старец Савва. Я Старец Савва.

Лев (с криком). Так помоги, что стоишь?!

Старец Савва. Так нельзя просить.

Лев. Ой! Я умираю! А как просить?

Старец Савва. Не кричи и говори более ласково: «Будьте любезны, помогите мне, пожалуйста».

Лев (громко рыча). Будьте любезны, помогите мне, пожалуйста!

Красуня. Нет! Нет! И нет! Так невежливо нельзя!

Лев. А как невежливо можно?

Старец Савва. Красуня, Кулечек и Комочек, не могли бы вы показать Льву, как надо просить вежливо?

Кулечек и Комочек (играя хвостиками). С большим удовольствием. Старец Савва, помоги мне, пожалуйста.

Лев (громко, но гораздо тише прежнего). Старец Савва, с большим удовольствием, помоги мне, пожалуйста.

Красуня. Правильно, но постарайся говорить послаще.

Лев. Что значит послаще?

Котя. Как будто у тебя во рту конфета.

Старец Савва. Вот конфета. (Кладет в рот Льву конфету. Лев сразу выплевывает.)

Лев. Фу! Гадость какая! Я лучше положу себе в рот камушек. Эй вы, Кулечки и Комочки, покажите еще раз, как вежливо просить, а то у меня от боли давление повысилось!

Кулечек и Комочек (играя хвостиками). Старец Савва, помоги мне, пожалуйста, вынуть из лапы колючку, а то у меня от боли в голове давление поднялось.

Лев (покорно, играя хвостом и попой). Старец Савва, помоги мне, пожалуйста.

Старец Савва. Дай лапу, мой дорогой и благородный друг. (Лев протягивает лапу с колючкой. Старец Савва пальцами берет колючку.) Если хочешь — закрой глаза, будет больно.

Лев. Старец Савва! Я лев! Я царь зверей! Никогда не плакал! Я не знаю, что такое слезы! Дергай колючку!

Старец Савва. Я уже вынул ее. Вот.

Лев. О, какие у тебя ласковые руки, как у детского врача! До свидания, мои дорогие друзья! Спасибо тебе, Старец Савва! Никогда вас не забуду!


Действие третье

Голос. Прошло много лет! Давайте вместе сосчитаем сколько!

На сцену выходит Красуня.
Она держит над головой кусочек картона
с нарисованной на ней цифрой "1".
За ней идут уже знакомые нам овечки,
держа цифры: 2, 3, 4, 5.
Почти слепой, за ними идет с палочкой
Старец Савва.
Они подходят к речке — к синей материи,
которую кто-то колышет.
За речкой стоит елочка.

Ягнята. Наша елочка! Наша елочка! Но как мы перейдем эту бурную речку?! Уже темно, и воет ветер! (Включается вентилятор.) Что мы будем делать?! Сейчас все дети собираются у елочек, а мы видим нашу елочку и никак не можем перейти речку. Старец Савва, придумай что-нибудь, ну пожалуйста…

Старец Савва. Простите, меня, мои маленькие друзья, но я бессилен, я ничего не вижу. У меня нет очков. Кто нас переведет через эту бурную реку? Когда трудно и не знаешь, что делать, надо помолиться, и все будет хорошо и славно. Давайте помолимся.

Ягнята (становятся на колени и все вместе молятся).
Слава Тебе,
Боже наш,
Слава Тебе!
Вдруг раздается громкий рев, и на сцену выпрыгивает знакомый нам Лев.

Все. Ой! (Ягнята прячутся за Старцем Саввой.)

Старец Савва. Кто ты путник? Я не вижу тебя.

Лев. Дай мне твою благородную руку, о, добрый Старец Савва! (Лев большим пальцем руки Старца Саввы водит по своей лапе, из которой когда-то старец вынул колючку.)

Старец Савва. Я узнаю эту лапу.

Лев. Я тоже узнаю твои добрые пальцы!

Старец Савва. Ты узнаешь мои пальцы? Кто ты? Я плохо вижу тебя, потому что я потерял в пустыне очки и никак их не найду.

Лев. Да. А может, ты вспомнишь вот это? (Лев вынимает из гривы ту самую колючку, от которой когда-то Старец Савва его освободил.)

Старец Савва. Ах, это ты?

Лев. Нет, не плачь Старец Савва, прошу тебя! Я вас переведу! Я вам помогу!

Старец Савва. Тогда переводи их по одному и будь, пожалуйста, осторожен. А мы все будем считать, скольких ты перевел. Ну, Красуня, садись на спину нашему доброму Льву.

Красуня усаживается на спине Льва.

Старец Савва. Один!

Ягнята. Один!

Лев входит в реку.

Река начинает волноваться.

Лев выходит на берег и ставит Красуню под елкой.

Лев прыгает через реку и становится перед ягнятами. Старец Савва сажает на льва Котю.

Ягнята (считают вместе). Другой!

Старец Савва. Не «другой», а «два»!

Ягнята. Не другой, а два!
Старец Савва. Я слышу, река начинает волноваться! Будь осторожен, Левушка!

Лев. Не волнуйся, Старец Савва! Я сильнее всех в одна тысяча семь тысяч пятьсот двести двадцать три раза! (Орешка садится на Льва.)

Старец Савва. Три!

Ягнята. Три!

Старец Савва. Я слышу! Река волнуется! Река еще больше волнуется! Будьте осторожны, пожалуйста!

Река волнуется больше,
но Лев быстро переходит ее
и ставит Орешку под елочкой.
Потом разгоняется и прыгает через реку обратно.
Затем Лев переводит через реку всех ягнят,
и все вместе считают. А река волнуется все больше и больше. И вот Лев должен перевести Старца Савву.

Лев. Старец Савва, может, подождем до утра, а то река совсем сошла с ума, она вышла из берегов и ходит как хочет! (Двое, которые играют материей, ходят по сцене и буйно ее колышут.) Она бушует, я боюсь за тебя!

Старец Савва. Нет! Нет и нет! Я не могу оставить моих юных друзей одних! Я обещал им вместе встретить Рождество!

Лев. Ты смелый, как я! Вот почему я тебя уважаю! Вперед, мой добрый, старый друг!

Старец Савва. Но сначала мы помолимся, и потом мне не страшны ни реки, ни моря, ни приливы, ни отливы, ни все океаны мира!

Старец Савва становится на колени. Лев тоже.

Старец Савва. Пресвятая Богородица, спаси нас! А сейчас мне ничего не страшно, пошли.

Лев и Старец Савва входят реку,
борются с волнами, которые обнимают их,
и наконец, усталые, выходят из реки к елочке
и к счастливым ягнятам.

Вдруг звучит нежная, очень красивая песня
и сверху спускается корзиночка.
В корзиночке сено, и оттуда идет теплый свет.
Старец Савва заглядывает в корзину
и ласково говорит всем.

Старец Савва. Две тысячи семь лет назад в Вифлееме родился Спаситель наш Иисус Христос! А сейчас я вам подарки раздам, и мы все вместе будем ходить вокруг елочки и петь ей красивую песню.

Старец Савва раздает всем, в том числе и Льву, подарки. Все кладут подарки перед корзиночкой, откуда идет свет.

Лев. У меня тоже есть для тебя подарок!

Старец Савва. Какой подарок?

Лев достает из гривы совершенно новые металлические очки и предлагает Старцу Савве.

Старец Савва. Откуда у тебя очки?! У кого отнял?

Лев (радостно). Отнял! Отнял! Я за ними две недели охотился!

Старец Савва. Немедленно верни!

Лев. Кому вернуть? Мартышке? Они у нее на хвосте висели! Зачем хвосту очки? У тебя же плюс два?

Старец Савва. Ну, тогда я их возьму и скажу тебе спасибо.

Лев. А мне можно в хоровод?

Ягнята. Можно! Еще как можно!

Все становятся в круг и с песней ходят вокруг елочки.

К о н е ц
Предыдущий материал | Оглавление номера | Следующий материал
© «Петербургский театральный журнал»
ptzh@theatre.ru